The team investigates Presteigne’s Judges Lodgings, where courts once sat. An unseen force tries to split them up as strange events unfold.