Yvette and the team face their biggest challenge yet in a prison’s ‘A’ Wing, stalked by restless spirits pushing them to their limits.