Rideshare driver Brandon offers a sympathetic ear to a customer he picks up, opening a dialogue about their personal lives. But how close is too close?