Shifting from one pocket to another, from one man's drama to another, a lowly dollar bill, "1 Buck" takes us on an odyssey through the heart of a forgotten town in Louisiana.